3.2.1...SHOPPING TIME

Están aquí las REBAJAS!!! Siempre acostumbro ir al centro comercial Puerto Venecia de Zaragoza por lo menos un par de veces en época de rebajas para aprovechar y comprar en las tiendas que no tenemos aquí en Lleida. Encontré un montón de cosas bonitas en Primark y con unos precios alucinantes, así que si tenéis alguno cerca, pasad a echar un vistazo! Os dejo algunas fotos de mi look: comodísimo y con un toque BOHEMIO (sin duda la palabra clave de este verano).

SALES season is here!!! I usually visit Puerto Venecia Shopping Center in Zaragoza a couple of times during the sales period so I can get a chance to do some bargain search in some of my favorite shops, that unfortunately don´t have a store in my hometown. I found a lot of great stuff at Primark ND WITH incredible prices, so I definitely suggest you go check it out! I leave you with some snapshots of what I wore, a really comfy look, with a BOHEMIAN touch (definitely the key word for the summer).

TO THE AIRPORT PLEASE!

AL AEROPUERTO POR FAVOR!

Estos últimos meses han sido una época de idas y vueltas, tanto en mí día a día, como en mi pequeño mundo blogger. He podido disfrutar de la compañía de viejos amigos, viajes inolvidables, fines de semana de sol y amor… ha sido un verano increíble, pero es la hora de abrirle las puertas al otoño y permitirle que nos sorprenda. 

A partir de ahora volveré a mi ritmo normal y voy a estar más pendiente del blog, actualizando dos veces a la semana, como antes. En mis próximos artículos os voy a hacer un pequeño resumen de mi último viaje y voy a empezar desde el principio, con una sesión de fotos exprés en el aeropuerto. 

These last few months have been a period marked by comings and goings, both in my personal life as in my petite blogger world. I had the opportunity to enjoy the company of old friends, amazing journeys, sunny weekends full of love…it has been an incredible summer, but it is now time to open the doors an let autumn in, allowing it to surprise us. 

From now on I have to get back on track, return to my normal routine and also stay more tuned to my blog, posting two days a week, as I did before. In my next posts I will try to do a brief overview of my last trip and I will start right from the beginning, with an express photo session at the airport. 

GLAMOUR STREET FASHION SHOW

Hoy os quiero enseñar el look con el que participo en el concurso organizado por la revista Glamour y El Corte Ingles, y os explicaré un poco de que se trata, ya que algunos me lo han preguntado.

Today I would like to show you the look with which I participate in the contest organized by Glamour Magazine and El Corte Inglés, and I will explain to you how this contest works, as some have asked me about it.

A TOUCH OF BLUE

UN TOQUE DE AZUL

Ayer, al final de un día oscuro de lluvia, las nubes se disiparon y el cielo se transformó por completo pasando de gris a un azul increíble. Así que, con la cámara de fotos en mano y mi americana a juego con el color celeste, salimos a hacer una sesión de fotos a contra-reloj ya que el sol tenía ganas de jugar al escondite.

Yesterday, at the end of a dark rainy day, the clouds finally dissipated and the sky completely transformed, shifting from grey to an incredible shade of blue. So, with the camera in hand and my turn up sleeve blazer matching the celestial color, we went out to do a photo-shoot, racing against time, since the sun was in the mood to play hide and seek.