3.2.1...SHOPPING TIME

Están aquí las REBAJAS!!! Siempre acostumbro ir al centro comercial Puerto Venecia de Zaragoza por lo menos un par de veces en época de rebajas para aprovechar y comprar en las tiendas que no tenemos aquí en Lleida. Encontré un montón de cosas bonitas en Primark y con unos precios alucinantes, así que si tenéis alguno cerca, pasad a echar un vistazo! Os dejo algunas fotos de mi look: comodísimo y con un toque BOHEMIO (sin duda la palabra clave de este verano).

SALES season is here!!! I usually visit Puerto Venecia Shopping Center in Zaragoza a couple of times during the sales period so I can get a chance to do some bargain search in some of my favorite shops, that unfortunately don´t have a store in my hometown. I found a lot of great stuff at Primark ND WITH incredible prices, so I definitely suggest you go check it out! I leave you with some snapshots of what I wore, a really comfy look, with a BOHEMIAN touch (definitely the key word for the summer).

WISHLIST

LISTA DE DESEOS

Ya han empezado las rebajas!!! Hace ya unos días que las tiendas se han llenado de prendas con etiquetas "nice price" pero todavía no he tenido tiempo de salir a echar un vistazo, así que este sábado tocará patear las calles en busca de esos auténticos chollos. Pero antes de eso, he dado una vuelta por las tiendas online y tal y como algunos hacen una lista de propósitos para el año nuevo, yo he hecho mi lista de deseos para esta temporada de rebajas. Pinchando el nombre de cada prenda podréis ir directamente a las páginas donde las he encontrado. Echadle un vistazo, a lo mejor encontráis inspiración para hacer vuestra propia lista! 

The sales period has officially started!!! It's been already a few days that nice price labels spread throughout all the stores but I hadn´t had any time to check it out until now, so this Saturday I will be walking the streets in search of those real bargains. But before I do that, I looked around some online shops and just as some people make New Year's resolutions, I made my particular list of things I would like to buy during this sales season. You can get to the actual online shops by clicking on each item´s name. Check it out and you may find inspiration for your own sales wishlist!

ZAPATO PLANO DE PUNTA (STRADIVARIUS) - 9,99€

SOMETHING BORROWED

ALGO PRESTADO

Seguramente que a much@s os ha pasado alguna vez al abrir el armario, aunque esté a rebosar de prendas, tener la sensación de no encontrar nada para ponerse… Pues este sábado, después de estar un rato mirando dentro de mi armario, he decidido ir más allá… en este caso dos pasos más allá…  e intentar con el armario de mi chico… He encontrado esta camisa de cuadros, una prenda que últimamente está marcando tendencia y que además tiene justo ese aspecto desenfadado que tanto me gusta. Aquí tenéis mi look para un sábado de shopping. 

I’m sure many of you have experienced the feeling of standing in front of your wardrobe, crammed with clothes, and think that you have nothing to wear. Well this Saturday, after staring at mi closet for a while, I decided to take one step forward… actually it was two steps… till I got to my husband’s wardrobe… I found this check tartan shirt, an item we've seen become increasingly trendy in the last few months, that also has the informal/relaxed appeal that I was going for. Here is my look for a Saturday shopping session.