Mostrando entradas con la etiqueta OUTFIT. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta OUTFIT. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de abril de 2015

FLOWER POWER

Hace unos días mi chico me dijo que se le había ocurrido el sitio perfecto para una sesión de fotos. Me ha sorprendido mucho su iniciativa porque normalmente tengo que insistir bastante en que salgamos a buscar sitios nuevos para las fotos, pero esta vez se le veía con ganas, por lo que pude intuir que el sitio debía de valer la pena. Así que cámara en manos, subimos al coche y después de un corto viaje llegamos a un precioso campo de flores. No podía estar más contenta: mi chico había acertado plenamente y el look que yo había escogido, sin saber a dónde íbamos, encajaba perfectamente. Hasta aquí todo perfecto.

Some days ago, my husband told me that he had found the perfect spot for our next photo shooting. It really caught me by surprise as he is usually rather reluctant to searching for new settings for our sessions, but this time it was obvious he was excited therefore I figured the location must really be worth it.  So, camera in hand, we got into our car and after a short drive we reached our destination: a wonderful field of flowers. I was thrilled with my husband’s election and happy to discover that the outfit that I had chosen, without even knowing where we were going, was just perfect for this set. So far so good...

viernes, 20 de marzo de 2015

TRAVEL DIARY: MILÁN (DAY 1)

Hola chicos! Que tal todo? Yo estos últimos fines de semana he tenido la suerte de poder conocer dos ciudades nuevas y añadir un par de hojas más a mí álbum de recuerdos inolvidables. Pasé un fin de semana en Milán y aunque fue un viaje exprés intente sacar lo mejor del poquito tiempo que estuvimos en la ciudad. He disfrutado muchísimo paseando por las calles del barrio más de moda de Europa y admirando las impresionantes vistas del Duomo. Y por la noche no hay mejor plan que ir a dar una vuelta por el bario Navigli y tomar el típico y famoso aperitivo milanés que consta básicamente de pedir un cóctel durante la happy hour y poder comer gratis durante el resto de la noche. El ambiente era fenomenal y a pesar de estar súper cansados lo pasamos genial.

Hi guys! How's it going! I was able to enjoy great weekends lately as I had the opportunity to discover two new cities and add a few more pages to my album of unforgettable moments. I spent one weekend in Milan and even though it was a really short trip I managed to get the most of the days we were there, I had a great time walking through the streets of the most famous fashion quarter in Europe and admiring the impressive views of El Duomo. At night there's no better plan than going for a stroll through the Navigli district and have the typical Milanese aperitif that basically consists in ordering a cocktail during hapy hour and afterwards being able to enjoy free all you can eat buffet. The atmosphere was just great and although we were really tired we had an amazing time.