Mostrando entradas con la etiqueta PULL&BEAR. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PULL&BEAR. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de marzo de 2015

IN LOVE WITH VIENNA

Marzo ya se está acabando y la verdad es que me ha parecido que ha pasado en un abrir y cerrar de ojos. Los que me seguís por la redes sociales sabréis que después de Milán, hice otra escapadita a Viena y os puedo decir que esta ciudad me ha enamorado por completo. Fue un viaje distinto del anterior, porque está vez iba a ver a una de mis mejores amigas, que vive allí desde hace unos meses, y nos quedamos en su casa por unos días. No hemos tenido mucha suerte con el tiempo porque hizo mucho mucho frío, hasta tuvimos un tipo de lluvia que parecía nieve y que nos impidió sacar la cámara tanto como nos hubiera gustado. Aun así hemos disfrutado muchísimo y los recuerdos de esos días se quedan grabados en la memoria. Definitivamente volveré, para poder ver las cosas con más calma y disfrutar de la ciudad a cámara lenta, pero hasta entonces me quedo con estas imágenes.

March is almost over and for me it seems like it flew away in the blink of an eye. Those who follow me on other social networking sites, have probably seen that after Milan I took another trip and this time the destination was Vienna, a city that definitively stole my heart. It was a different kind of trip as this time I was going to see one of my best friends, who has been living there for a few months and she warmly accommodated us in her new home during a couple of days. We weren´t that lucky with the weather though as we had really low temperatures and even a kind of rain that seemed to turn into snow. This made it impossible for us to take as many pictures as we would have liked to, but still we managed to have lots of fun and the images of these days remain printed in our memories. I will definitively go back to get the chance to enjoy the city on slow motion but until then I have these images to remind me of it.


viernes, 20 de marzo de 2015

TRAVEL DIARY: MILÁN (DAY 1)

Hola chicos! Que tal todo? Yo estos últimos fines de semana he tenido la suerte de poder conocer dos ciudades nuevas y añadir un par de hojas más a mí álbum de recuerdos inolvidables. Pasé un fin de semana en Milán y aunque fue un viaje exprés intente sacar lo mejor del poquito tiempo que estuvimos en la ciudad. He disfrutado muchísimo paseando por las calles del barrio más de moda de Europa y admirando las impresionantes vistas del Duomo. Y por la noche no hay mejor plan que ir a dar una vuelta por el bario Navigli y tomar el típico y famoso aperitivo milanés que consta básicamente de pedir un cóctel durante la happy hour y poder comer gratis durante el resto de la noche. El ambiente era fenomenal y a pesar de estar súper cansados lo pasamos genial.

Hi guys! How's it going! I was able to enjoy great weekends lately as I had the opportunity to discover two new cities and add a few more pages to my album of unforgettable moments. I spent one weekend in Milan and even though it was a really short trip I managed to get the most of the days we were there, I had a great time walking through the streets of the most famous fashion quarter in Europe and admiring the impressive views of El Duomo. At night there's no better plan than going for a stroll through the Navigli district and have the typical Milanese aperitif that basically consists in ordering a cocktail during hapy hour and afterwards being able to enjoy free all you can eat buffet. The atmosphere was just great and although we were really tired we had an amazing time.


miércoles, 25 de febrero de 2015

VESPA LOVE

Hola chic@s! Lo sé, lo sé...he estado desaparecida un par de semanas. Es que últimamente ando bastante mal de fotógrafo puesto que que mis horarios no coinciden nada con los de mi chico, así que me ha resultado imposible actualizar, espero que no me lo tengáis en cuenta :) Pero ya tengo un par  de sesiones preparadas y algunos nuevos proyectos de los que os voy a hablar más adelante. 

Hi guys! I know, I know...the last couple of weeks I`ve been sort of absent. It`s just that lately it has been impossible for me to organize photo sessions as my husband/photographer and I have very different working schedules and we just couldn´t coordinate, I hope you won´t take it into consideration J  However I have fresh stuff prepared and some new projects in sight, but I will tell you all about this further on.





domingo, 18 de enero de 2015

SAY WHAAAAT?

No estoy preparada para el lunes :(((( ¡Necesitaría un día más entre el sábado y el domingo! En el post de hoy os enseño una prenda que se ha convertido en mi más reciente obsesión: la sudadera con mensaje. 

I´m not ready for Monday yet :(((( I need a day in between Saturday and Sunday! In today's post I´m showing you an item that I can definitely call my latest fashion obsession: the message sweatshirt.

martes, 6 de enero de 2015

COMFY CASUAL (OUTFIT 2)

Hola chic@s! Espero que estéis disfrutando muchísimo de la magia de estos días! Aquí tenéis, tal y como había prometido, el segundo outfit comfy casual. Esta vez he optado por una mezcla de texturas: perfecto y pantalones efecto cuero combinados con jersey  y zapatillas con tacto de peluche.

Hi guys! I hope you are making the best of these magical days! Today I'm showing you, as promised, my second comfy casual outfit. This time I opted for a mix of textures: faux leather jacket and trousers, combined with fluffy sweater and soft velvet sneakers.

martes, 30 de diciembre de 2014

COMFY CASUAL (OUTFIT 1)

La otra cara de estos días festivos, un poco menos glamurosa pero con su magia particular, surge a la superficie cuando se acaban las cenas y los eventos. Me refiero a esas mañanas de los días festivos, cuando la mayoría de las calles están casi desiertas y sólo sales de casa para tomar un café calentito en la cafetería de barrio, o para comprar churros con chocolate. Y cuando se trata de días tan fríos como los que hemos tenido últimamente, las prendas cómodas y sobre todo calentitas son  uno de los ingredientes clave para mis looks. Os voy a enseñar dos outfits  súper cómodos que he creado partiendo de la misma base: perfecto de imitación de cuero y mis nuevas zapatillas de Sixtyseven, que enamoran tanto por su diseño cómo por su increíble precio. Os dejo con la primera opción. 
Estad atentos al siguiente post para descubrir la segunda!

The other aspect of the holiday season, less glamourous but with its own particular magic, comes to the surface when dinners and all other events are over. I´m talking about those holidays` lazy mornings, when most of the streets seem deserted and you only leave the comfort of your home in order to get a hot coffee in the neighborhood cafeteria or to buy churros with hot chocolate. And due to the fact that these last few days have been really really cold, the cozy warm pieces became one of the basic ingredients for my looks. I´ll show you two super comfy outfits that I created parting from the same base: artificial leather jacket and my new Sixtyseven sneakers that I am absolutely in love with. I leave you with the first option. 
Stay tuned for my next post to discover the second one!

lunes, 8 de diciembre de 2014

SOMETHING BORROWED

ALGO PRESTADO

Seguramente que a much@s os ha pasado alguna vez al abrir el armario, aunque esté a rebosar de prendas, tener la sensación de no encontrar nada para ponerse… Pues este sábado, después de estar un rato mirando dentro de mi armario, he decidido ir más allá… en este caso dos pasos más allá…  e intentar con el armario de mi chico… He encontrado esta camisa de cuadros, una prenda que últimamente está marcando tendencia y que además tiene justo ese aspecto desenfadado que tanto me gusta. Aquí tenéis mi look para un sábado de shopping. 

I’m sure many of you have experienced the feeling of standing in front of your wardrobe, crammed with clothes, and think that you have nothing to wear. Well this Saturday, after staring at mi closet for a while, I decided to take one step forward… actually it was two steps… till I got to my husband’s wardrobe… I found this check tartan shirt, an item we've seen become increasingly trendy in the last few months, that also has the informal/relaxed appeal that I was going for. Here is my look for a Saturday shopping session.


jueves, 23 de octubre de 2014

AUTUMN´S SOFT TOUCHES

SUAVES CARICIAS DEL OTOÑO


Nuevo día y nuevo post! Los que me seguís en Facebook posiblemente reconoceréis el outfit que os voy a enseñar hoy de una foto que colgué el último día en Madrid. Como me tocó hacer este viaje sola, no he podido improvisar ninguna sesión de fotos así que la mayoría de mis recuerdos vienen en forma de selfie.  Pero a la vuelta tenía a mi fotógrafo de guardia esperando y además con mi bonita ciudad envuelta en las suaves caricias del otoño, no podía perder la oportunidad... 


New day and new post! Those who follow me on Facebook may recognize the outfit I’m showing you today from a picture I posted my last day in Madrid. I had to take this trip alone therefore I couldn´t improvise any photo shooting so most of my memories from this journey come in the form of selfies. But when I got back home I found my on-call photographer waiting at the train station and my beautyful city wrapped up in autumn´s soft touches, so I couldn´t waste this opportunity… 


lunes, 18 de agosto de 2014

ROAD TRIPPIN

EL CAMINO y EL VIAJERO

En general verano es sinónimo de playa y sol. Sólo hay que poner la palabra en la búsqueda de Google y la pantalla se os llenará de imágenes de blancas arenas, aguas cristalinas y sombrillas coloridas… Pero aunque una escapada a la playa es el plan perfecto para un día cálido de verano, muchas veces prefiero cambiar la arena caliente y el azul del mar por el olor a hierba impregnada de rocío y el aire fresco de la montaña. Y es exactamente así como pasé parte de mi fin de semana largo.


Usually summer stands for sunny weather and beach trips. You just have to try google the word and the screen of your computer will instantly be overflowed with images of white sand shorelines, crystal clear water and colorful sunshades. But even though a day on the beach can be the perfect getaway for those warm summer days, many times I prefer changing the hot sand and the translucent blue of the sea for the dew scented grass and fresh mountain air. And this is exactly how I spent part of my long holiday weekend.